北京在住の中国人の友人夫妻宅で、家庭料理のディナー。この日の献立は「苦瓜炒肉片」（クーグワチャオローピェン、ゴーヤと豚肉の炒め物）、「糖醋带鱼」（タンツータイユー、揚げタチウオの黒酢煮）、「夏南瓜炒肉片」（シャオナングワチャオローピェン、ズッキーニと豚肉の炒め物）、「冬瓜汤」（トンクワタン、冬瓜の中華スープ）、「白饭」（パイファン、ごはん）、「柠檬啤酒」（ニンムンピージュー、檸檬ビール）。食後にいちごも食べました♪
※「苦瓜炒肉片」（クーグワチャオローピェン）のピンインは「Kǔ guā chǎo ròu piàn」。「糖醋带鱼」（タンツータイユー）のピンインは「Táng cù dài yú」。「夏南瓜炒肉片」（シャオナングワチャオローピェン）のピンインは「Xiǎo nán guā chǎo ròu piàn」。「冬瓜汤」（トンクワタン）のピンインは「Dōng guā tāng」。「白饭」（パイファン）のピンインは「Bái fàn」。「柠檬啤酒」（ニンムンピージュー）のピンインは「Níng méng pí jiǔ）。
