韓国人が大好きなカップラーメン。コンビニでもスーパーでもそのラインナップの多さったら。日本人や中国人と味覚の共通点だと思います。カップラーメンのことを韓国語ではコンナミョンと言います。実はちょっとハングルが読める人がつまづく読み方の壁があって、鼻音化ルールにより書いてある文字と発声の音が変化していて、컵（コッ）＝ カップ（Cup）、라면（ラミョン）＝ラーメンのところ、パッチムのㅂ（p音）が次のㄹ（r音）とつながるとㅂ＋ㄹはㅁ（m音）＋ㄴ（n音）で読まれるので컵라면（コナミョン）になります。ラーメンなのにラミョンと読まれないのが壁・・・。ちなみに袋ラーメンはポンジラミョン、カップ麺はサバルミョンと言います（特に大きなカップタイプを指すことが多い）。
※「ポンジラミョン」の韓国語の綴りは「봉지라면」、「サバルミョン」の綴りは「사발면」。
