Qora choy(コラチョイ)とKo’k choy(コクチョイ)

ウズベキスタンに根付くは「茶飲み文化」。ウルゲンチ国際空港では無料で2種類のチョイ(茶)がふるまわれていました。赤いパッケージはコラチョイ(紅茶)、TESS(テス)ブランドのSUNRISE(サンライズ)でスリランカ産のセイロンティーです。緑のパッケージはコクチョイ(緑茶)。Greenfield(グリーンフィールド)ブランドのFlying Dragon(フライングドラゴン)という中国・湖南省産です。ちなみに日本語では茶に「紅」と「緑」をつけて呼びますが、ウズベキスタンでコラとコクの意味は「黒」と「青」です。同じようで違っていて面白いね!

写真の問い合わせ