ローカルなシャシリク屋のメニュー表

タシケントで見つけた、地図に店名もないほどのローカル人気店のシャシリク屋。文字起こしをすると、1行目は「SHASHLIK（シャシリク）＝串焼き」、2行目は「YEYSIZ VA YANA DEYSIZ（イェイシズバヤナデイシズ）＝一度食べたら病みつきになる」、次からはシャシリクの種類で、「QIYMA（キーマ）＝ひき肉つくね」、「JIGAR（ジギャル）＝レバー」、「BALIQ（バリク）＝魚」、「JAZ QO’Y（ジャズゴイ）＝羊の塊肉」などが並んでいます。