バージニア州の「ABC OFF」の表記

レストランの看板に書かれた「ABC OFF」。「ABC」とはバージニア州の「アルコール飲料管理局」（Alcoholic Beverage Control）の略。米国では禁酒法が廃止された後、各州の権限で酒類販売等の規制を設けています。「ABC ON」は、お客が店内で消費する酒を販売するライセンスで、「ABC OFF」は持ち帰り用に酒を販売するライセンスを意味します。