ルママカンの外観

「ルママカン」はインドネシアじゅうに存在する小規模飲食店のことです。語源は「ルマ」＝家、「マカン」＝食べる、よって「ルママカン」は「お食事処」です。写真の左上の「RM」がルママカンの略なので、家屋で「RM」の文字を見つけるとお食事処であることが分かります。このルママカンでは窓ガラスのトップに「AYAM LALAP」（アヤムララップ）と書いてありました。フライドチキンに野菜を盛り合わせてくれるのでしょう（アヤム＝鶏肉、ララップ＝生野菜）。

※「ルママカン」の綴りは「Rumah makan」。