米国のドライブイン型ダイナー

私が「ダイナー」を日本語にするなら「屋台以上レストラン未満」の単語を充てて「食堂」にするでしょう。米国ではよくある「ダイナー」という飲食店は、屋台以上レストラン未満の、「着席できる店舗だけれどもレストランほどかしこまらない」すなわち庶民的な形態の飲食店です。写真はドライブイン型ダイナーで、パーキングに車が入ると店員がメニュー表を持って運転席まで来てくれる形式で注文を受けていました。