三角おむすびの韓国語名は「サムガキンパ」。サムガ＝三角、キンパ＝棒状のり巻きで、サムガキンパは三角形にしたのり巻きの意味ですが、日本語に訳すときは三角形だと必然的におむすびを指すので「三角おむすび」が良いです。日本のコンビニのように韓国でも種類が豊富。おむすびとして食べるほか、カップラーメンの残り汁に入れたり、おむすびを器に入れてスープを注いだりしても食べられています。ツナマヨなど日本と同じ味もありますが、写真のように有名シェフとコラボした現地独自の味もあります。写真の商品は「ベイコンヘムキムチボックン」（ベーコンハムキムチ炒め）。
※「サムガ」の韓国語の綴りは「삼각」、「キンパ」の綴りは「김밥」、「ベイコンヘム」の綴りは「베이컨햄」、「キムチボックン」の綴りは「김치볶음」。
