신라면(シンラミョン)

日本でもおなじみの「辛ラーメン」(シンラーメン)。辛ラーメンの韓国語名は「シンラミョン」です。1986年10月に発売開始され辛味を好む韓国人の心を捕らえたベストセラー商品。パッケージには「インセンウルウッリヌン」つまり「人生を震わせる」とこれを食べた人が感じるであろう感動を記しています。ちなみにあなたが日本の辛ラーメンが好きならば是非現地の辛ラーメンを食べてみてほしい。韓国版の方がスープのコクが強く辛さもシャープでストロングです。

※「インセンウルウッリヌン」の韓国語の綴りは「인생을울리는」。

写真の問い合わせ