옥수수수염차(オクスススヨムチャ)

日本でも知られる「とうもろこしのひげ茶」を飲みました。すごいね、韓国語を知らずに名前を見ると「수」(ス)の連続です。名前の由来はオクスス=とうもろこし、スヨム=ひげ、チャ=茶。1613年に刊行された朝鮮第一の医書である「ドンウィボガム」(東医宝鑑)にも、トウモロコシひげが排尿障害や腎臓機能改善に効果があると記録されているそうです。今では医薬品としてではなく「健康に良いお茶」という認識が強いです。

※「オクスス」の韓国語の綴りは「옥수수」、「スヨム」の綴りは「수염」、「チャ」の綴りは「차」、「ドンウィボガム」の綴りは「동의보감」。

写真の問い合わせ