トルファンのカワプ屋の酒類

新疆ウイグル自治区のトルファンのカワプ(肉の串焼き)屋では酒類を販売していた。左はワインで、ラベルの文字は、「愛情誓言」、「金提子酒」(葡萄酒)。左から2つめもワインで、ラベルの文字は、「穆塞勒斯」(ムゼイMousseyというフランスの地名が入っている)。左から3つめはビールで、ラベルの文字は「乌苏啤酒」(ウースーピージョー)(乌苏(ウースー)が新彊の都市の名前で、啤酒(ピージョー)がビールの意味)。2つめと3つめはウイグル文字でも表記されている。ウイグル人地区のウイグル人の店で販売されウイグル語で書かれているということはウイグル人にも需要があるのだろう。なお右は酒類ではなくレッドブルとトランプ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です