市場のチムチ(キムチ)売り場

カザフスタンにチムチ(キムチ)がある最大の理由は、1937年に当時のソ連指導者スターリンによって、シベリアに住んでいた朝鮮系住民(コリョサラム;高麗人)がカザフスタンやウズベキスタンへ強制移住させられた歴史があるため。カザフスタンがソ連になったのが1936年ですからいきなりの無茶ぶりというか。顔立ちが日本人と似ているため日本軍のスパイ疑惑(という虚偽の口実)がかけられての強制追放でした。時すでに日韓併合(1910年)後で、その朝鮮人は日本人になりたくなくてむしろ日本に対抗心を持ってシベリアにいたのにね。ということが、カザフスタンにキムチ売り場が多い最大の理由です。写真のオレンジ色のものはニンジンのキムチ(でも実態は韓国のキムチと違って甘酢漬け)で「マルコフチャ」と言います。

※「チムチ」のロシア語の綴りは「Чимчи」または「Чимчхи」。「マルコフチャ」の綴りは「Морковча」。

写真の問い合わせ