アルマトイ最大の市場の香辛料売り場。手前は黒こしょうで札には「チョルニピエレツ・ヴィスシーソルト」すなわち「黒こしょう・最高級品」と書いてあります。チョルニ=黒、ピエレツ=英語のpepperに相当しこしょうや唐辛子などを指します。その左の赤いものは唐辛子粉で札には「ピエレツゾーリキーチリ」すなわち「非常に辛い唐辛子」と書いてあります。ゾーリキー=鋭く辛いこと、チリ=唐辛子の意味です。
※「チョルニピエレツ」のロシア語の綴りは「Чёрный перец」。「ヴィスシーソルト」の綴りは「Высший сорт」。「」の綴りは「Перец зорький чили」。



