メイランハナの外観

メイランハナとはカザフ語でレストランのことを指します。しかし、メイランはテュルク祖語のバドラン（badram）に由来して祝宴や幸せを意味し、ハナは家や場所を意味するので、メイランハナは単なる飲食店よりも披露宴など祝事に使われるような飲食店を指すほうが原義には合っていますね。写真はホテル（写真右）に隣接するメイランハナ（写真左）の入り口の看板です。そっけないですがきっと宴会場なのでしょう。

※「メイランハナ」の綴りは「Мейрамхана」。