Сок(ソク)

カザフスタンの地方の町の市場で売られていたスタンドジュース。「ソク」とはロシア語でジュースの意味。カザフ語ではペルシャ語由来で「シリン」と言う。市場ではロシア語のみで値札が書かれていた。コップ1杯10テンゲ(10円)。

※「ソク」のロシア語の綴りは「Сок」。「シリン」のカザフ語の綴りは「Шырын」、ペルシャ語の綴りは「شیرین」。