カザフスタン東部のジャルケントの町の市場の穀物売り場。値札の文字からは、Баракат（バラカト米）、Ақ-маржан（アクマルジャン米）、Гречка（グリエチカ：ソバの実）、Манка（マンカ：セモリナ粉）、Горох（ゴロホ：エンドウマメ）、Султан паутинка（スルタンパウティンカ：スルタン社の細いパスタ）などが読み取れた。なお「スルタン」とは旧首都アルマトイに本社がある製粉／麺製品メーカーだが、「Султан」はロシア語でカザフ語だと「Сұлтан」なので、この市場ではロシア語表記されていることが分かった。
