ルママカンの外観

「ルママカン」はインドネシアじゅうに存在する小規模飲食店のことです。語源は「ルマ」＝家、「マカン」＝食べる、よって「ルママカン」は「お食事処」です。このルママカンでは窓ガラスのトップに「NASI GORENG」（ナシゴレン）と書いてありました。インドネシア風のチャーハンが自慢のメニューなのでしょう（ナシ＝ごはん、ゴレン＝炒める）。

※「ルママカン」の綴りは「Rumah makan」。