サラダドゥパンプルムッス

サラダドゥパンプルムッス

仏領ポリネシア、ニューカレドニア、それからウォリスフトゥナ。太平洋の島国には今も主権をフランスに依存する国々が存在します。フランス人の料理のアイディアをめいっぱい盛り込んだ南洋の料理は、お皿の上からも太陽の恵みを感じます。現地で食べて美味しかったグレープフルーツのサラダは、アボカドやレタスとの相性が良く、素晴らしい味わいでした。柑橘を食べる暮らしは、健康に良さそうで良いですね。

材料

4人分):

レタス(※1)
1/2玉
アボカド
1個
グレープフルーツ(※2)
1個
ドレッシング(※3)
好みの量
  • ※1:レタスは、結球したものや、リーフレタスなど、好きなものを使ってよいです。
  • ※2:グレープフルーツは、ホワイトやルビーやそのミックスなど、いずれを使ってもよいです。
  • ※3:ドレッシングは市販のフレンチドレッシングがよいです。

調理時間

:10 分

作り方

  1. レタスをちぎってボウルに入れる。
  2. アボカドの皮と種を取り、食べやすいサイズの薄切りにし、ボウルに入れる。
  3. グレープフルーツの皮をむき、芯、わた、薄皮などを取り、可食部位だけをボウルに入れる。
  4. ドレッシングをかけて全体を和えて出来上がり。
  5. Enjoy!

材料と調理のこつ

  • グレープフルーツは、ホワイトでもルビーでもそのミックスでもよいです。
  • 市販のフレンチドレッシングはクリーミータイプもセパレートタイプもあります。ここではセパレートタイプを使っています。
  • グレープフルーツと野菜を使えば組み合わせや味付けに決まりはなくこのレシピ以外にも多様なレシピがあります。

Tips about cuisine

  • 「サラダドゥパンプルムッス」のフランス語(仏領ポリネシア、ウォリスフトゥ、ニューカレドニアの公用語)の綴りは「Salade de pamplemousse」。
  • 「Salade」(サラドゥ)はサラダ、「de」(ドゥ)は英語のofと同じで「○○の」、「Pamplemousse」(パンプルムッス)はグレープフルーツの意味。よって「Salade de pamplemousse」(サラダドゥパンプルムッス)は「グレープフルーツのサラダ」の意味になる。
  • 厳密に言うと「Salade」は「サラドゥ」だが日本語表記では通用しやすいことを考慮してここでは「サラダ」と表記している。


本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人:松本あづさ(プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら)にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。
出典URL付記リンクを貼れば小規模な範囲でOKなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやTwitterにおける情報の小規模な引用や紹介。
事前連絡出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動や出版等で、当サイトおよび当管理人のもつ料理レシピや写真を活用・使用したい場合(料金は≫こちら)。
事後連絡でもよいのでお寄せ下さい(楽しみにしています)】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。
ご遠慮ください】
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用ならびに営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項:上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。