ヒンディー？ヒンドゥー？ヒンズー？これらの違い。

ヒンディー？ヒンドゥー？ヒンズー？これらの違いについて、書き分けは必要なので、整頓しました。

◆Wikipedia「ヒンドゥー教」（≫こちら）
ヒンドゥー教。慣用表記ではヒンズー教なども。・

◆Wikipedia「ヒンディー語」（≫こちら）
ヒンディーのみで言語を表すため「語」を付する必要はないが、日本の慣習で「ヒンディー語」と呼んでいる。

◆Google翻訳
हिंदी（hindee）→ヒンディー語
हिन्दू（hindoo）→ヒンズー教

＊　＊　＊

つまり、
ヒンドゥーはヒンズーと同じだ。（日本語表記の違い）
ヒンディーはヒンドゥーやヒンズーとは異なる。

ヒンドゥーとヒンズーは宗教名。
ヒンディーは言語名。

ドゥーとズーは宗教、ディーは言葉。

「うー」と伸びるほうが宗教名だから、「しゅ う きょ う」 の「う」と覚えておこう(*^_^*)

もうひとつ。
民族名や民族意識として使う場合は、ヒンディーだよね。言語は民族アイデンティティの最たるものの一つだもの。

インド現地で、あなたは何族かと訊くとき、私が「Are you…」と言うと向こうから「I’m Hindi」と言ってくれることは確かに多々ありました。