ラフティネカルトゥリピルカス
（←クリック応援お願いします）-
国
：エストニア料理
-
現地表記
：Lahtine kartulipirukas（エストニア語）
-
概要
：ふわふわポテトパイ
「ラフティネ」がゆるい、「カルトゥリ」がじゃがいも、「ピルカス」がパイないしオーブン焼き物の意味なので、料理名は「ゆるいポテトパイ」や「ふわふわポテトパイ」のような意味をもちます。じゃがいもをほくほくにゆでてマッシュして、卵やチーズをふわっと混ぜてオーブンに入れるだけ。ほら、スクランブルエッグも、硬いより柔らかいほうが美味しいしパンに合うじゃない？ このパイも、そういう「ゆるふわ」を楽しむ料理として食卓に乗せると素敵です。もちろんゆるさ硬さ加減は好みなので、毎回ちょっと変えたりするのも楽しいでしょうか。ともあれ、チーズがたっぷり入っていて、じゃがいもがほくほくしていて、その味わいは確実に美味しいものと思います。
材料
（6人分）：
- じゃがいも
- 500 g
- 卵
- 3個
- 塩
- 小1/2
- こしょう
- 小1/5
- 粉チーズ
- 大1
- ピザ用チーズ
- 100 g
- バター
- 少々
調理時間
：
作り方
：
- じゃがいもの芽を取って鍋に入れる。
- じゃがいもがかぶる量の水を入れて強火にかけ、沸騰したら弱火にして15～20分あるいはすっと菜箸が刺さるようになるまでゆでる。
- その間に、ボウルに卵、塩、こしょう、粉チーズ、ピザ用チーズを入れ、混ぜておく。
- オーブンを180℃で予熱開始。
- オーブン用耐熱容器（なければ陶器のスープ皿やオーブン天板に直接でも）にバターを薄く塗る。
- じゃがいもがゆで終わったら冷水で洗って触れるくらいの温度に下げ、皮をむいて別のボウルに入れ、すりこぎやマッシャーで潰してマッシュポテトにする。
- マッシュポテトを卵液のボウルに入れ、全体を均一に撹拌し、味見をして塩加減がぼやけないように調整する。
- バターを塗った容器に入れ、180℃のオーブンで15分（あるいは好みの焦げ色がつくまで）焼く。
- Enjoy!
材料と調理のこつ
：
- パンと一緒に食べると美味しいので、パンに乗せたときにちょうどよい塩加減、すなわち味見の段階で塩加減がぼやけないようにします。
- ゆるくしたいときはピザ用チーズを多く、硬くしたいときは粉チーズを多く（ピザ用チーズはその分少なく）するとよいです。
Tips about cuisine
- 「ラフティネカルトゥリピルカス」のエストニア語（エストニアの公用語）の綴りは「Lahtine kartulipirukas」。
- 「Lahtine」（ラフティネ）はゆるい、「Kartuli」（カルトゥリ）はじゃがいも、「Pirukas」（ピルカス）はパイないしオーブン焼き物の意味。よって「Lahtine kartulipirukas」（ラフティネカルトゥリピルカス）は「ゆるいポテトパイ」の意味になる。
Related recipes for you
（←click!）
本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人：松本あづさ（プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら）にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。
【出典ＵＲＬ付記やリンクを貼れば小規模な範囲でＯＫなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやTwitterにおける情報の小規模な引用や紹介。
【事前連絡と出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動や出版等で、当サイトおよび当管理人のもつ料理レシピや写真を活用・使用したい場合（料金は≫こちら）。
【事後連絡でもよいのでお寄せ下さい（楽しみにしています）】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。
【ご遠慮ください】
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用ならびに営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項：上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。
【出典ＵＲＬ付記やリンクを貼れば小規模な範囲でＯＫなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやTwitterにおける情報の小規模な引用や紹介。
【事前連絡と出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動や出版等で、当サイトおよび当管理人のもつ料理レシピや写真を活用・使用したい場合（料金は≫こちら）。
【事後連絡でもよいのでお寄せ下さい（楽しみにしています）】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。
【ご遠慮ください】
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用ならびに営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項：上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。