バウエルンフリューシュテュック

バウエルンフリューシュテュック

「バウエルンフリューシュテュック」とは、直訳して「農家の朝食」や「農夫の朝食」という意味をもつドイツ料理です。ドイツらしくじゃがいもをたっぷり、そしてベーコンなどの燻製肉と卵で、お腹にたまる一皿です。前日に残ったゆでじゃがを翌朝に美味しく食べるという主旨の料理なので、こういう料理のレシピを持っておくと、例えばカレーを作るときにじゃがいもをいつもの2倍使って、ルウを入れる前にじゃがいもを取り出しておいて、翌日は冷えたじゃがいもを使ってこれを作るなど、いつものじゃがいも料理が賢く工夫できて、時短や節約になりますよ。

材料

2人分):

玉ねぎ
1/4個
サラダ油(※1)
大1
ゆでたじゃがいも
2個
ベーコン(※2)
100 g
2個
小1/5
こしょう
小1/5
  • ※1:サラダ油はバターでもよいです。
  • ※2:ベーコンのかわりにソーセージやハムでもよいです。

調理時間

作り方

  1. 玉ねぎを1~2 cmサイズの角切りにする。
  2. フライパンにサラダ油と玉ねぎを入れ、中火で炒める。
  3. ゆでじゃがいもの皮をむいて厚さ1 cm程度の輪切りにすし、ベーコンを粗みじん切りにし、小さな容器に卵を入れて溶いておく。
  4. フライパンにじゃがいも、ベーコン、塩、こしょうを加えて炒める。
  5. 味見をして塩加減などを好みに調える。
  6. フライパンの中の具を一か所に寄せ、空いたところに卵を入れ、卵がかたまり始めた頃に具を乗せて、卵が具に絡むように炒める。
  7. Enjoy!

材料と調理のこつ

  • ベーコンはソーセージやハムなどの加工肉でもよいです。

Tips about cuisine

  • 「バウエルンフリューシュテュック」のドイツ語(ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、ルクセンブルクの公用語)の綴りは「Bauernfrühstück」。
  • 「Bauern」(バウエルン)は農民や農夫の意味、「frühstück」(フリューシュテュック)は朝食の意味。よって「Bauernfrühstück」(バウエルンフリューシュテュック)は「農夫の朝食」の意味である。
本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人:松本あづさ(プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら)にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。
出典URL付記リンクを貼れば小規模な範囲でOKなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやXなどのSNSにおける情報の小規模な引用や紹介。
事前連絡出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動・サイト記事作成・出版等で料理レシピや写真を使用する場合は有料です(料金は≫こちら)。※無断使用が発覚した場合は料金3倍にて請求書を発行しますのでお支払い頂きます。
事後連絡下さい(楽しみにしています)】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。※教職員の使用は上に該当するため有料です。
禁止事項
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用または営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項:上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。