バルビーン

  • イラク料理、クウェート料理

  • 現地表記

    :بربين(アラビア語)

  • 概要

    :スベリヒユとレンズマメのとろとろ煮

バルビーン

この料理はスベリヒユとレンズマメが入ったとろとろ煮込みです。この主要食材であるバルビーンは日本では夏の雑草として知られるスベリヒユですが、非常に美味しいんです。日本で暮らす今、スベリヒユは私の畑にもしつこく生える雑草でww でもあまりに美味しくて、他の雑草を抜いてもスベリヒユは大事に育てるほどお気に入りかつとっておきの雑草です。一緒に煮るレンズマメがほくほくに煮えてさらりと口の中で溶けて、トマト濃い目、中東のスパイスのリッチな風味、そしてスベリヒユのとろとろのとろみ!! きゃあああ♡これはめちゃくちゃ美味しいです。現地のレシピではラッハム(塊の羊肉など)やダジャジ(鶏肉)で作られます。骨がついていると煮込み料理は美味しいから、今回は骨付き肉として買い求めやすい鶏の手羽元で作りました。

材料

4人分):

スベリヒユ(※1)
200 g
レンズマメ
1/2 C
玉ねぎ
大1個
にんにく
3かけ
肉(※2)
300~500 g(※2)
サラダ油
大4~5
小1
バハラート(※3)
小2
カイエンペパー
小1/8
トマト
1個
重曹
小1/10
400 mL
トマトペースト
大4
  • ※1:スベリヒユは夏の雑草です。入手方法などは下のコツ欄参照。
  • ※2:肉類は塊の羊肉、牛肉、鶏肉などを使います。写真では鶏の手羽元を使っています。骨がない場合は300 g、骨つきなら400~500 gあるとよいです。
  • ※3:バハラートは中東のミックススパイスです。ない場合はリンク先を参考に作ることもできますし、クミンパウダー小1+コリアンダーパウダー小2/3+こしょう小1/3くらいで代用することもできます。

調理時間

作り方

  1. スベリヒユを洗い、ザルにあげて水気を切り、5 mm長さに切る。
  2. レンズマメを洗い、水(分量外)に浸しておく。
  3. 玉ねぎとにんにくをみじん切りにし、肉を食べやすいように切る(塊の肉なら2 cm角くらいのサイズに切り、鶏の手羽元の場合は骨に沿ってキッチンバサミで肉を切って、骨がむき出しになるようにする)。
  4. 煮込み用の鍋にサラダ油を入れて熱し、肉を入れて炒める。
  5. 肉の表面がよく焼けたら、玉ねぎとにんにくを入れて炒め、玉ねぎが少し色づいてきたら、塩、バハラート、カイエンペパーパウダーを入れて混ぜる。
  6. トマトを2 cm角以内のサイズに切り、鍋に入れて混ぜる。
  7. スベリヒユ、水気を切ったレンズマメ、重曹を入れて混ぜ、トマトをヘラで潰しながらぐつぐつと煮る。
  8. 水を入れて混ぜ、沸騰したら弱火にし、フタをして煮て、数分おきに鍋底からしっかり返すように混ぜる。
  9. 数回混ぜたらトマトペーストを入れて混ぜ、再びフタをして煮て、数分おきに鍋底からしっかり返すように混ぜる。
  10. 【オプション】レンズマメを味見して、ほくほくに柔らかくなっていたら、木べらで5分間ほど、レンズマメが煮崩れるように頑張って中を混ぜる。
  11. 味見をして、塩加減やスパイス加減などを好みに調える。
  12. Enjoy!

材料と調理のこつ

  • スベリヒユは日本ではまず市販されていない食材ですが、夏の時期に畑などで旺盛に育ってしまう雑草です。畑をお持ちの方に相談すれば「じゃんじゃん取ってってよ!」と喜んでもらえるのではないかと思います。
  • スベリヒユは花も茎も食べられます。この料理ではすべてを5 mm長さのみじん切りにして煮込んでしまうので、少々硬いかなと不安になるような茎も食べられます。若い芽だけを摘んでもよいのだけどそれだと美味しいぬめぬめ感が減ってしまいます。
  • スベリヒユは洗わないと使えないので、レシピ記載の200 gは、洗って水を切った重量(水がやや付着している)です。洗浄前の表面乾燥時の重量は190 gくらいと思われます。しかし入れる量に決まりがないので、適当な量を入れて構いません。
  • この写真では鶏手羽元を使いました。骨の中まで確実に火を通さないと危ないので、調理手順に記載のように、一か所骨に沿って肉を切り、骨をむき出しにするとよいです。
  • お肉を入れずに野菜料理として作ることもできます。その際、味見をして何か旨味が足りないなと思ったら、野菜コンソメの素などで調えることができます。
  • 重曹(またはベーキングパウダー)を入れると具がとろとろに煮えて美味しくなります。入れないレシピもあるので省いてもよいです。
  • トマトペーストは自宅で手作りできます。下記リンク先のように作るとトマト缶の独特の風味が消えて大変使いやすくて美味しいです。
  • トマト缶からトマトペーストを作る方法

  • レンズマメが生煮えでは台無しなので、必ず口の中で柔らかくほぐれるように煮ること。

Tips about cuisine

  • 「バルビーン」のアラビア語(イラクやクウェートの公用語)の綴りは「بربين」。
  • 「بربين」(バルビーン)はスベリヒユの意味である。
  • 「بربين」(バルビーン)は「ب ر ب ي ن」が「n y b r b」でこれを右から読む。


本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人:松本あづさ(プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら)にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。
出典URL付記リンクを貼れば小規模な範囲でOKなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやTwitterにおける情報の小規模な引用や紹介。
事前連絡出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動や出版等で、当サイトおよび当管理人のもつ料理レシピや写真を活用・使用したい場合(料金は≫こちら)。
事後連絡でもよいのでお寄せ下さい(楽しみにしています)】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。
ご遠慮ください】
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用ならびに営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項:上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。