ハローセト

  • イスラエル料理

  • 現地表記

    :חרוסת(ヘブライ語)

  • 概要

    :デーツの甘いジャム

ハローセト

ハローセト

イスラエルの春、そして世界中のユダヤ人の春、「過越」(すぎこし)の食卓には6種類の象徴的な料理と塩水のプレートが置かれます。6種類の象徴的な料理はユダヤ人の苦難や誇りの歴史を物語るもので、その中でも作るのに手間がかかるのが、ハローセト(デーツのジャム)です。でも作ってみたらとても美味しい。くるみや赤ワインやシナモンが入って、しっかりと煮込まれていて、ワインにも合う私の好みの味でした。私はちょうど過越(すぎこし)の時期にイスラエルに滞在していました。行くまで知らなかったのですけど、泊めてくれたユダヤ人のお友達からこの料理の話を聞き、いつかユダヤ人に尊敬を込めて、そしてイスラエルで交流してくれた友人たちへの感謝の気持ちを込めて作ろうと思ったものです。

材料

作りやすい量):

デーツ
100 g
レーズン
50 g
くるみ
20 g
赤ワイン
250 mL
シナモンパウダー
小1/2
はちみつ
大1

調理時間

作り方

  1. デーツは種を取り出して細かいみじん切りにする。レーズンとくるみも細かいみじん切りにする。
  2. デーツ、レーズン、くるみを鍋に入れ、赤ワインのうち200 mLを加え、混ぜながら弱めの中火でじっくりと煮る。
  3. アルコールと水分が飛んでもったりしてきたらシナモンパウダーとはちみつを入れ、残りの赤ワインを入れ、再び弱めの中火で混ぜながら煮る。
  4. 固めのジャム状になったら味見をし、甘さ加減やシナモン加減を好みに調える。
  5. Enjoy!

材料と調理のこつ

  • デーツやレーズンから甘みを引き出し、くるみがしっとりと柔らかくなるように、急がずにじっくりと煮ます。
  • 干しアンズやリンゴジュースを使うレシピもあります。

Tips about cuisine

  • 「ハローセト」のヘブライ語(イスラエルの公用語)の綴りは「חרוסת」。
  • 「חרוסת」(ハローセト)は「t s w r x」でこれを右から読む。
  • 「חרוסת」(ハローセト)は「חרס」(ヘレース)(粘土や泥や土器の意味)に由来する単語であり、過越(すぎこし)の正餐料理においてはその赤茶色のジャムがかつてエジプトでの奴隷時代のレンガ造りの労働の記憶の象徴となっている。
  • 正式には母音記号をつけた表記もあるが通常母音なしで記述されるためここでは後者で表記している。
本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人:松本あづさ(プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら)にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。
出典URL付記リンクを貼れば小規模な範囲でOKなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやXなどのSNSにおける情報の小規模な引用や紹介。
事前連絡出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動・サイト記事作成・出版等で料理レシピや写真を使用する場合は有料です(料金は≫こちら)。※無断使用が発覚した場合は料金3倍にて請求書を発行しますのでお支払い頂きます。
事後連絡下さい(楽しみにしています)】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。※教職員の使用は上に該当するため有料です。
禁止事項
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用または営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項:上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。