シナガッグ

  • フィリピン料理

  • 現地表記

    :Sinangag(フィリピン語)

  • 概要

    :にんにく入り焼きめし

シナガッグ

綴りは「Sinangag」でも、フィリピンでは「nga」が1音で「ガ」(鼻にかかるガ、敢えて表記するとカ°)になるから、発音はシナガッグ(シナカ°ッグ)です。美味しい美味しいにんにく入りのフライドライスです。いろんなおかずを付け合わせていただきます。日本の家庭のチャーハンと同じで、フィリピンでも昨日炊いた残りごはんをよく使います。

材料

2人分):

炊いたごはん
お茶碗2杯強(400 g)
にんにく
2かけ
サラダ油
大1
小1/3
味の素
小1/10

調理時間

作り方

  1. (任意ですが、ごはんが冷えている場合は電子レンジにかけて温め直しておくとよいです。)
  2. にんにくを細かいみじん切りにする。
  3. フライパンに強火で熱し、水のしずくを落とすとしずくがまん丸になってフライパンの上で踊るような温度になったらサラダ油とにんにくを入れ、にんにくが軽く色づいたら炊いたごはんを入れ、塩と味の素を均一にふりかけ、米粒が1つずつ離れるようにヘラでごはんを切りながら炒める。
  4. Enjoy!

材料と調理のこつ

  • ごはんは水分少なく固めに炊いたもののほうが作りやすいです。
  • フィリピンでは型抜きしたごはんを食べることも多いので、型に詰める際に若干圧縮されます。よってお茶碗2杯分程度の出来上がりにしたい場合は2杯強のごはんが必要になります。
  • にんにくは塊が残ると食べたときに刺激が強いので、できるだけ細かく切り、旨味をごはんに多く出すようにします。
  • 味の素の使用は任意ですが、入れるほうが現地の味に近くなります。
  • 出来上がったあとに味見をして塩加減を好みに調えてもよいですが、最後に塩を入れても均一にゆきわたらないので、好みの塩加減を覚えて次の調理では最初から塩の量を加減するとよいです。

Tips about cuisine

  • 「シナガッグ」のフィリピン語(フィリピンの公用語)の綴りは「Sinangag」。
  • フィリピンでは「ng」が1つの子音で鼻濁音になる。よって「Sinangag」は「Si」(シ)+「na」(ナ)+「nga」(ガ;鼻にかかるガ、敢えて表記するならカ°)+「g」(グ)なので、シナガッグ(敢えて表記するならシナカ°ッグ)である。「Si」(シ)+「na」(ナ)は立て続けに言えるが「nga」(ガまたはカ°)+「g」(グ)は合間があくので「ッ」を挟んで表記すると現地発音に近くなる。ただし「n」は独立していないので「ン」の音は入らずシナンガグにはならない。


本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人:松本あづさ(プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら)にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。
出典URL付記リンクを貼れば小規模な範囲でOKなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやTwitterにおける情報の小規模な引用や紹介。
事前連絡出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動や出版等で、当サイトおよび当管理人のもつ料理レシピや写真を活用・使用したい場合(料金は≫こちら)。
事後連絡でもよいのでお寄せ下さい(楽しみにしています)】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。
ご遠慮ください】
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用ならびに営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項:上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。