イネクサアギギ
-
国
：北マリアナ料理
-
現地表記
：Hineksa’ agigi（英語）
-
概要
：アチョーテの実で赤く炊いたごはん
家にアチョーテ（アツエテ）の実があれば、グアムや北マリアナの筆頭の国民食と言える「レッドライス」を作ってみませんか。チャモロ語で「イネクサアガガ」や「イネクサアギギ」と言います。チャモロ人の心の誇りの、赤くてオイリーな炊き込みご飯です。現地ではフィエスタ（お祭りや法事やその他のことで人が集まること）で出される料理でもあります。このレシピは、水加減や油分の加減がバッチリうまくいき、美味しくてリピートしたくなるレシピが完成しました。上手く出来たときは米粒の1つ1つがツヤツヤして、噛んで心地よいごちそうです。
材料
（4人分）：
- 米
- 2合
- ぬるま湯（※1）
- 200 mL
- 塩
- 小1/2
- アチョーテ（※2）
- 大1
- 玉ねぎ
- 1/3個
- サラダ油
- 大2
- 水
- 適量（※3）
- ※1：ぬるま湯の温度は50℃くらいがよいです。一口飲んでみて「熱いけれども飲めない温度じゃないな」と思えるくらいの温度です。
- ※2：アチョーテはベニノキの実で、例えばフィリピン食材店で「アツエテ」の名で売っています。
- ※3：水は炊飯器の目盛りの1.8合の高さになるよう最後に加えます。
調理時間
：2 時間（米の吸水を1時間とした場合）
作り方
：
- 米を研ぎ、夏は40分以上、冬は2時間以上、水（分量）に浸ける。
- その間にぬるま湯を用意し、塩とアチョーテの実を入れ、30分間以上浸けてから、指で丹念にこすって赤い色を落とす。
- 玉ねぎを細かいみじん切りにする。
- 米をザルにあげ、フライパンにサラダ油を入れて中火で熱し、玉ねぎを炒め、玉ねぎが透明になったら米を入れ、油がまんべんなく米にゆきわたるように炒める。
- 炊飯器の釜に炒めた米を入れ、アチョーテから出た赤い液体を茶漉しで漉しながら入れる。
- アチョーテの実に水を少し足し、できるだけ赤い色を落としながら、その水を炊飯器の目盛りの1.8合の高さまで入れる。
- 釜の中を混ぜ、急速炊飯モード（なければ通常炊飯モード）で炊く。
- Enjoy!
材料と調理のこつ
：
- アチョーテがない場合、代用になる材料がありません。ビーツの赤は違うしトマトを入れるとトマト味がついてしまう。それでもアチョーテなしにレッドライスを作りたい場合は、食紅に頼るしかないでしょう。
- アチョーテの実から赤い色素を落とす作業は割と時間がかかるのですが、落とせば落とすほど良い赤が出るので、丹念に行います。
Tips about cuisine
- 「イネクサアギギ」のチャモロ語（北マリアナの公用語）の綴りは「Hineksa’ agigi」。
- 「Hineksa」（イネクサ）は炊いたごはん、「Agigi」（アギギ）は赤の意味である。よって「Hineksa’ agigi」（イネクサアギギ）は「赤いごはん」の意味になる。
- チャモロ語の標準語では「赤」は「Agaga」（アガガ）である。「Agigi」（アギギ）はロタ島で確認した呼称であり、これがロタ方言か北マリアナ方言かは不明。
本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人：松本あづさ（プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら）にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。
【出典ＵＲＬ付記やリンクを貼れば小規模な範囲でＯＫなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやXなどのSNSにおける情報の小規模な引用や紹介。
【事前連絡と出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動・サイト記事作成・出版等で料理レシピや写真を使用する場合は有料です（料金は≫こちら）。※無断使用が発覚した場合は料金3倍にて請求書を発行しますのでお支払い頂きます。
【事後連絡下さい（楽しみにしています）】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。※教職員の使用は上に該当するため有料です。
【禁止事項】
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用または営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項：上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。
【出典ＵＲＬ付記やリンクを貼れば小規模な範囲でＯＫなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやXなどのSNSにおける情報の小規模な引用や紹介。
【事前連絡と出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動・サイト記事作成・出版等で料理レシピや写真を使用する場合は有料です（料金は≫こちら）。※無断使用が発覚した場合は料金3倍にて請求書を発行しますのでお支払い頂きます。
【事後連絡下さい（楽しみにしています）】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。※教職員の使用は上に該当するため有料です。
【禁止事項】
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用または営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項：上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。