ピッティパンヌ
-
国
：フィンランド料理
-
現地表記
：Pyttipannu（フィンランド語）
-
概要
：じゃがいもと肉野菜の炒め物
これ一皿でランチＯＫ！ グラスワインで思わずガーデンテーブルしたくなる北欧レシピです。炭水化物が多いじゃがいもをメインに使い、お肉も野菜も含まれています。じゃがいも、卵、肉類は基本的な素材ですが、細かい素材は冷蔵庫や菜園とご相談。シンプルなバージョンから具がにぎやかなバージョンまで、その日その日の出来栄えはいつも違う料理なのです。だからこそいつでも楽しめるレシピです。
材料
（２人分）：
- 卵
- ２個
- 油
- 小１
- じゃがいも（※１）
- 中～大３つ
- 玉ねぎ
- １／２個
- にんじん
- 小１本
- 肉類（※２）
- １００ｇ
- バター（※３）
- ひとかけ
- 塩
- 小１／３（※４）
- こしょう
- 少々
- パセリや小ねぎ
- 最後に散らす量
- ※１：生のじゃがいもから作るレシピですが、北欧各国では、前日の夕食に出したゆでじゃがが翌日に残った場合によく作られるので、あれば、ゆでおきのじゃがいものほうがよいです。
- ※２：牛肉、豚肉、ソーセージ、ベーコンなど。
- ※３：バターがなければマーガリンで可。現地でもマーガリンを使う家庭も多くあります。
- ※４：ほかのおかずの有無などを考慮して、好みの塩加減にします。
調理時間
：30 分
作り方
：
- フライパンに油を入れて中火にかけ、油がフライパン全面にいき渡ったら目玉焼きを作る。
- 目玉焼きが好みの硬さになる間、じゃがいも、玉ねぎ、にんじん、肉類を１ｃｍ～１．５ｃｍ角に切る。
- 目玉焼きを取り出し、バターを入れ、じゃがいもを入れて中火で炒める。
- じゃがいもの表面がきつね色に色づいてきたら残りの具を入れて炒める。
- 塩、こしょうをし、味見をして、じゃがいもの火の通り加減を確認し、味加減を調えて、器に盛る。
- 目玉焼きを乗せ、パセリや小ねぎなどの緑を散らしてできあがり。
- Enjoy!
材料と調理のこつ
：
- ２口コンロの場合は目玉焼きと他の具材を炒めるのを同時進行でき、１口コンロの場合は先に目玉焼きを作っておいて取り出して引き続き他の具材を炒めるか、フライパンの片隅で目玉焼きを作りながら同じフライパン内で他の具材を炒めます。
- パセリや小ねぎなどの緑はなくてもよいです。
- 蒸し焼きっぽくするためにフタをしてもよいです。
- カブを使うレシピも一般的です。
- ビーツの酢漬けやゆでビーツの輪切りを添えるのも現地では一般的です。
- マスタードを利かせるレシピ、ウスターソースを１、２滴入れるレシピ、チキンコンソメを加えるレシピもあります。
Tips about cuisine
- 「ピッティパンヌ」のフィンランド語（フィンランドの公用語）の綴りは「Pyttipannu」。
- 「ピット」（Pytt）は小さいもの、「イ」（i）は英語のin、「パンヌ」（Pannu）はフライパンのパンと同じ語源で、フライパンや鍋を指す。よって「ピッティパンヌ」は「細かく切った具を炒める」、「小さな炒め物」という意味になる。
- 「ピット」（Pytt）が英語のputと同じ語源とする説もあり、その場合は「ピッティパンヌ」は英語の「put in the pan」すなわち「鍋やフライパンに入れる」という意味になる。
本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人：松本あづさ（プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら）にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。
【出典ＵＲＬ付記やリンクを貼れば小規模な範囲でＯＫなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやXなどのSNSにおける情報の小規模な引用や紹介。
【事前連絡と出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動・サイト記事作成・出版等で料理レシピや写真を使用する場合は有料です（料金は≫こちら）。※無断使用が発覚した場合は料金3倍にて請求書を発行しますのでお支払い頂きます。
【事後連絡下さい（楽しみにしています）】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。※教職員の使用は上に該当するため有料です。
【禁止事項】
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用または営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項：上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。
【出典ＵＲＬ付記やリンクを貼れば小規模な範囲でＯＫなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやXなどのSNSにおける情報の小規模な引用や紹介。
【事前連絡と出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動・サイト記事作成・出版等で料理レシピや写真を使用する場合は有料です（料金は≫こちら）。※無断使用が発覚した場合は料金3倍にて請求書を発行しますのでお支払い頂きます。
【事後連絡下さい（楽しみにしています）】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。※教職員の使用は上に該当するため有料です。
【禁止事項】
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用または営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項：上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。