マルカ

マルカ

北アフリカ経験が長い人がこれを食べ、「北アフリカのアラブの味」と褒めてくれたレシピです。特に、マグレブと呼ばれる、アルジェリアからリビアの地域のイメージの味です。でもこれはレストランの料理というよりも、安い食堂や、家庭料理の素朴な味。だから今回は、素朴な美味しさを引き出すレシピを紹介したくて、野菜だけのマルカを作りました。野菜だけなのに素晴らしく美味で、現地では前日の残りのバゲット(フランスパン)やホブズ(薄焼き円盤状パン)と共に、パンで具や汁気をすくっていただきます。スパイスが良い風味を作り、本当にほっとする美味しさです。クスクスにかけても良いですよ。

材料

3~4人分):

じゃがいも
中4個
ピーマン
2~4個
玉ねぎ
大1/2個
にんにく
2かけ
オリーブオイル
大3
キャラウェイシード
小1
トマトペースト
大3
ハリッサ
小2
コリアンダーパウダー
小1
ターメリック
小1/4
パプリカパウダー
小1
シナモンパウダー
小1/5
こしょう
小1/5
クミンパウダー
小1/3
グリーンピース(※1)
150 mL
800 mL
小1
  • ※1:グリーンピースが冷凍の場合は、凍ったまま使ってよいです。

調理時間

作り方

  1. じゃがいもの皮をむき、縦半分から縦1/4に切り、フタができる耐熱容器に入れて電子レンジ500 Wで5~6分加熱し、フタをしたまま置いておく。
  2. ピーマンを縦半分から縦1/4に切り、水気を拭き取っておく。
  3. 玉ねぎとにんにくを細かいみじん切りにする。
  4. 煮込む鍋にオリーブオイルを入れて強火で熱し、ピーマンを皮目を下にして入れてすぐにフタをし、火を消してしばらく置き、油がはねなくなったらフタをあけて別皿に取り出しておく。
  5. オリーブオイルが減っていたら適宜追加し(分量外)、玉ねぎとにんにくを入れて中火にかけ、ときどき混ぜながら透き通るまで炒める。
  6. その間にキャラウェイシードをすり鉢などですり潰す。
  7. 鍋を弱火にし、トマトペーストとハリッサを加え、混ぜながら5分間ほど炒め、全体をなじませる。
  8. キャラウェイシード、コリアンダーパウダー、ターメリック、パプリカパウダー、シナモンパウダー、こしょう、クミンパウダーを加え、全体を混ぜる。
  9. グリーンピースとじゃがいもを加え、表面に油分がつくように軽く炒める。
  10. 水と塩を加えて強火にし、弱火のままフタをして20分ほど煮る。
  11. 味見をして塩加減やスパイス加減を好みに調え、じゃがいもに火が通っていることを確認したら、ピーマンを加えてひと混ぜする。
  12. Enjoy!

材料と調理のこつ

  • 玉ねぎとにんにくは細かいみじん切りにするほど、味が良く、舌触りがなめらかで、良い仕上がりになります。
  • ピーマンは皮目が揚がると美味しいので、このレシピでは最初にオリーブオイルで揚げるようにしています。このとき油がはねて飛び散りやすいので、フタをしています。またピーマンを煮込むと色や食感が落ちるので、煮込まないようにしています。
  • 手元にスパイスがない場合は省くことになりますが、少しずつ多種類のスパイスの風味が美味しさを作るので、是非買い求めると良いと思います。
  • キャラウェイシードとコリアンダーパウダーは現地の「テーブル」と呼ばれるスパイスミックスの代用です。
  • トマトペーストやスパイスやじゃがいもを炒めているとき、油分がもう少し欲しいなと思ったらオリーブオイルを様子を見ながら追加します。
  • トマトの旨味が弱いために旨味が少ないと感じたら、味の素でグルタミン酸を補うとよいです。
  • パンで具や汁をすくって食べることが多い料理なので、パンを添えると美味しくいただけます。また盛り付けるときは、パンですくいやすいよう、割と浅い皿によそうとよいです。
  • このレシピではじゃがいもを予め電子レンジ加熱したので煮込み時間が短いのですが、電子レンジ加熱をしない場合は煮込み時間を長くします。
  • お肉類を入れるマルカもあります。

Tips about cuisine

  • 「マルカ」のアラビア語(チュニジア、アルジェリア、リビアの公用語)の綴りは「مرق」。
  • 「مرق」は「q r m」でこれを右から読んで「マルカ」。
  • 「مرق」(マルカ)はゆで汁や煮汁という意味をもつ。
本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人:松本あづさ(プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら)にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。
出典URL付記リンクを貼れば小規模な範囲でOKなこと】
・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやXなどのSNSにおける情報の小規模な引用や紹介。
事前連絡出典明記をお願いします】
・個人、団体、企業等の活動・サイト記事作成・出版等で料理レシピや写真を使用する場合は有料です(料金は≫こちら)。※無断使用が発覚した場合は料金3倍にて請求書を発行しますのでお支払い頂きます。
事後連絡下さい(楽しみにしています)】
・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。※教職員の使用は上に該当するため有料です。
禁止事項
・大々的なコピペや読み込み、出版物への無断転載。
・商用非商用または営利非営利を問わず、個人、団体、企業等の活動や出版等での無断使用。
※免責事項:上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。