{"id":9351,"date":"2020-11-30T22:01:00","date_gmt":"2020-11-30T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/?p=9351"},"modified":"2024-12-27T02:58:53","modified_gmt":"2024-12-26T17:58:53","slug":"%e3%83%8f%e3%82%a4%e3%83%81%e6%96%99%e7%90%86%e3%80%8c%e3%82%bd%e3%82%b9%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%9e%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%80%8d%e3%81%ae%e5%90%8d%e5%89%8d%e3%81%ae%e7%94%b1%e6%9d%a5%e3%81%ab%e3%81%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/20201130_9351\/","title":{"rendered":"\u30cf\u30a4\u30c1\u6599\u7406\u300c\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u306b\u3064\u3044\u3066"},"content":{"rendered":"<p class=\"center\" ><img decoding=\"async\" itemprop=\"photo\" src=\"\/img\/14d_564.jpg\" alt=\"\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\" \/><\/p>\n<p>\u30cf\u30a4\u30c1\u6599\u7406<a class=\"rcp\" href=\"\/recipe\/re01290\/\" target=\"_blank\" \/>\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9<\/a>\u306f\u3001\u30c8\u30de\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u5165\u308a\u30db\u30c3\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u300c\u30bd\u30b9\u300d\u304c\u30bd\u30fc\u30b9\u3060\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u300c\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u300d\u304c\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u304b\u304c\u6700\u521d\u306f\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u691c\u7d22\u3092\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3089\u7269\u8a9e\u3068\u6b74\u53f2\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"center\">\uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a<\/p>\n<p>\u25c6<strong>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9eWikipedia\u300cBouqui et Malice\u300d<\/strong>\uff08\u226b<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bouqui_et_Malice\" target=\"_blank\" \/>\u3053\u3061\u3089<\/a>\uff09<br \/>\n\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u300c\u30d6\u30ad\u3068\u30de\u30ea\u30b9\u300d\u3002<br \/>\n\u30cf\u30a4\u30c1\u306e\u516c\u7528\u8a9e\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30cf\u30a4\u30c1\u6599\u7406\u306e\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u300c\u30de\u30ea\u30b9\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9eWikipedia\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u30d6\u30ad\u3068\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u306f\u3001\u30cf\u30a4\u30c1\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u7269\u8a9e\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5207\u308a\u96e2\u305b\u3059\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u4eba\u7269\u3067\u3059\u3002\uff08Bouki et Ti Malice sont les deux ins\u00e9parables personnages des contes traditionnels et populaires d&#8217;Ha\u00efti.\uff09<\/li>\n<li>\u30d6\u30ad\u3068\u30de\u30ea\u30b9\u306e\u8d77\u6e90\u306f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306e\u53e3\u982d\u4f1d\u627f\u306b\u3042\u308a\u3001\u30bb\u30cd\u30ac\u30eb\u3068\u305d\u306e\u8fd1\u96a3\u8af8\u56fd\u306b\u304a\u3044\u30662\u4eba\u306f\u52d5\u7269\u3068\u3057\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08Bouqui et Malice tirent leur origine des traditions orales africaines. Au S\u00e9n\u00e9gal et dans les pays voisins, ces deux personnages apparaissent sous une forme animali\u00e8re.\uff09<\/li>\n<li>\u30cf\u30a4\u30c1\u306e\u4f5c\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u30a2\u30ea\u30d9\u30fb\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u306f\u3001\u30d6\u30ad\u3068\u30de\u30ea\u30b9\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u51fa\u7248\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08L&#8217;\u00e9crivain ha\u00eftien Alib\u00e9e F\u00e9ry fut le premier \u00e0 publier les contes et r\u00e9cits de Bouqui et Malice.\uff09<\/li>\n<li>\u30de\u30ea\u30b9\u306f\u300c\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30ea\u30b9\u300d\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u3001\u5468\u56f2\u306e\u4eba\u3005\u3084\u30d6\u30ad\u304a\u3058\u3055\u3093\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5e38\u306b\u60aa\u9b54\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3002\uff08Malice, appel\u00e9 \u00e9galement \u00ab Ti Malice \u00bb, toujours pr\u00eat \u00e0 jouer des tours \u00e0 son entourage. Il concocte des projets diaboliques vis-\u00e0-vis des autres et de son oncle Bouqui. \uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u25c6<strong>Sauce Ti Malice, a hot sauce\uff5cTchakayiti<\/strong>\uff08\u226b<a href=\"\" target=\"_blank\" \/>\u3053\u3061\u3089<\/a>\uff09<\/p>\n<p class=\"center\" ><img decoding=\"async\" itemprop=\"photo\" src=\"\/img\/timalis01.jpg\" alt=\"\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\" \/><\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u300c\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u3001\u8f9b\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u3002<br \/>\n\u30cf\u30a4\u30c1\u751f\u307e\u308c\u30cf\u30a4\u30c1\u80b2\u3061\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\uff0f\u30d5\u30a9\u30c8\u30b0\u30e9\u30d5\u30a1\u30fc\u306e\u5973\u6027\u304c\u3001\u300c\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u8aac\u660e\u306e\u524d\u306b\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u4f1d\u8aac\u3092\u304a\u8a71\u3057\u3057\u3066\u304a\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d\uff08Before we dive into the recipe, I must share the legend that surrounds it.\uff09\u3068\u3001\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3068\u6765\u6b74\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u6bce\u671d\u30bf\u30bd\uff08\u713c\u8089\uff09\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u305f\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u305d\u306e\u8089\u3092\u98df\u3079\u306b\u6765\u308b\u30d6\u30ad\u306b\u3046\u3093\u3056\u308a\u3002\u305d\u3053\u3067\u3042\u308b\u65e5\u3001\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u306f\u5510\u8f9b\u5b50\u306e\u529b\u3067\u5f7c\u306e\u884c\u70ba\u3092\u963b\u6b62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3001\u8f9b\u3044\u5510\u8f9b\u5b50\u3092\u52a0\u3048\u305f\u8f9b\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u8089\u306b\u305f\u3063\u3077\u308a\u3068\u304b\u3051\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u7d50\u679c\u306f\u9006\u52b9\u679c\u3060\u3063\u305f\u3002\u8f9b\u3044\u5510\u8f9b\u5b50\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u304b\u304b\u3063\u305f\u8089\u3092\u98df\u3079\u3066\u5e78\u305b\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u30d6\u30ad\u306f\u559c\u3093\u3067\u8857\u3078\u51fa\u3066\u3001\u4eba\u3005\u306b\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u662f\u975e\u98df\u3079\u306b\u884c\u304f\u3088\u3046\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u306f\u5e83\u304f\u4eba\u6c17\u3092\u535a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3068\u3055\u3002\uff08Ti Malice, who ate grilled \u201ctassot\u201d every morning, got tired of Bouki always showing up to have his own plate. He thus decided, one day, to add some piman zwazo to the sauce and generously drizzle it over the meat, hoping that the hot peppers would deter his intruder. The sauce, however had the reverse effect. Instead, a happy Bouki rushed to town to invite others to try the sauce Ti Malice. And that is how the sauce Ti Malice gained popularity.\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"center\">\uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a<\/p>\n<p>\u30d6\u30ad\u3068\u30de\u30ea\u30b9\u306e\u7269\u8a9e\u306f\u3001\u30cf\u30a4\u30c1\u3067\u306f\u5974\u96b7\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u306e\u4f1d\u627f\u306b\u3042\u308a\u3001\u53e4\u304f\u304b\u3089\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3001\u30d6\u30fc\u30c9\u30a5\u30fc\u97f3\u697d\u3068\u3057\u3066\u6f14\u594f\u3055\u308c\u3001\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3082\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u66f8\u7c4d\uff08\u30cf\u30a4\u30c1\u8a9e\uff09\u306f\u300cChak Malis gen Bouki pa I\u300d\uff08\u539f\u4f5cPaula Clermont Pe\u0301an\uff09\uff08\u226b<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Chaque-Malice-Bouqui-Malis-Creole\/dp\/1584325348\" target=\"_blank\" \/>\u3053\u3061\u3089<\/a>\uff09\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u306f\u300c\u30b0\u30c3\u30c9\u30dc\u30fc\u30a4\u30d0\u30c3\u30c9\u30dc\u30fc\u30a4\u300d\u3002<\/p>\n<p class=\"center\" ><img decoding=\"async\" itemprop=\"photo\" src=\"\/img\/timalis02.jpg\" alt=\"\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\" \/><\/p>\n<p class=\"center\">\uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a<\/p>\n<p><strong>\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9<\/strong>\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u3001\u226b<a class=\"rcp\" href=\"\/recipe\/re01290\/\" target=\"_blank\" \/>\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30cf\u30a4\u30c1\u6599\u7406\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u306f\u3001\u30c8\u30de\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u5165\u308a\u30db\u30c3\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u300c\u30bd\u30b9\u300d\u304c\u30bd\u30fc\u30b9\u3060\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u300c\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u300d\u304c\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u304b\u304c\u6700\u521d\u306f\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u691c\u7d22\u3092\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3089\u7269\u8a9e\u3068\u6b74\u53f2\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/20201130_9351\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;\u30cf\u30a4\u30c1\u6599\u7406\u300c\u30bd\u30b9\u30c6\u30a3\u30de\u30ea\u30b9\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u306b\u3064\u3044\u3066&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9352,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,31],"tags":[],"class_list":["post-9351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caribbeanfood","category-linguistics"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9354,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9351\/revisions\/9354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}