![\"\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u30af\u30c3\u30af\u30d6\u30c3\u30af\"](\"\/img\/vtcook01.gif\")
<\/p>\n2016\u5e74\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6d0b\u66f8\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u300c\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u30af\u30c3\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u6599\u7406\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3067\u3001\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u5e02\u56fd\u306e\u30b9\u30a4\u30b9\u30ac\u30fc\u30c9\u50ad\u5175\u30b7\u30a7\u30d5\u3001\u30c0\u30d3\u30c3\u30c9\u30ac\u30a4\u30b6\u30fc\uff08David Geisser\uff09\u306b\u3088\u308a\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e0b\u306f\u305d\u306e\u516c\u5f0f\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\uff08\u226b\u3053\u3061\u3089<\/a>\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u517c\u306d\u3066\u3088\u308a\u79c1\u306f\u300c\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u6599\u7406\u3068\u306f\u4f55\u304b\u300d\u3068\u305a\u3063\u3068\u305a\u3063\u3068\u8003\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u6599\u7406\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a9e\u3089\u308c\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u306f\u3001\u5b97\u6559\u884c\u4e8b\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3082\u306e\u304b\u3001\u6559\u7687\u3084\u8056\u8077\u8005\u306e\u8056\u9910\u306e\u6599\u7406\u304b\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306f\u5bbf\u574a\u3068\u3044\u3046\u304b\u6559\u4f1a\u5bbf\u820e\u3067\u51fa\u3055\u308c\u308b\u98df\u4e8b\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u591a\u304f\u306f\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3057\u3001\u77e5\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u65c5\u884c\u3067\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u51fa\u4f1a\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u307e\u305a\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u3057\u304b\u3057\u3001WEB\u30b5\u30a4\u30c8\u300cThe Vatican Cookbook\u300d\uff08\u226b\u3053\u3061\u3089<\/a>\uff09\u3067\u306f\u3001\u6211\u3005\u306b\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u3068\u63a5\u70b9\u3092\u6301\u305f\u305b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059<\/span>\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3067\u3001\u305d\u3053\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u3082\u611f\u6fc0\u3002\u3053\u3053\u306b\u79c1\u81ea\u8eab\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u8a18\u8ff0\u3092\u548c\u8a33\u3057\u3001\u30e1\u30e2\u3057\u3066\u304a\u3053\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a<\/p>\n \u6559\u7687\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u306e\u3082\u3068\u3078\u3002\uff08From the Pope’s Table to Yours\uff09<\/p>\n \u6559\u7687\u5e81\u306e\u30b9\u30a4\u30b9\u30ac\u30fc\u30c9\u50ad\u5175\u304c\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u306a\u3044\u672c\u3092\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08Pontifical Swiss Guard presents \u2026 a book like no other.\uff09<\/p>\n \u4f55\u4e16\u7d00\u306b\u3082\u308f\u305f\u3063\u3066\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u306e\u98df\u5353\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u53e4\u5178\u7684\u6599\u7406<\/span>\u3082\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u6599\u7406\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08Here are the classics served at Vatican tables for centuries<\/span> and the best of modern Roman cuisine.\uff09<\/p>\n \u6559\u7687\uff08\u203b1\uff09\u3067\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u3001\u30d9\u30cd\u30c7\u30a3\u30af\u30c816\u4e16\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u30d1\u30a6\u30ed2\u4e16\uff08\u203b2\uff09\u306b\u3001\u6545\u56fd\u306e\u6599\u7406\uff08\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3<\/a>\u3001\u30c9\u30a4\u30c4<\/a>\u30d0\u30a4\u30a8\u30eb\u30f3\u5dde\u3001\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9<\/a>\u306e\u6599\u7406\uff09\u3092\u6367\u3052\u307e\u3059\u3002\uff08we pay tribute to Pope Francis, Pope Benedict XVI and Holy Pope John Paul II with their personal favorite dishes from their homelands of Argentina, Bavaria and Poland.\uff09<\/p>\n \u203b1\uff1a\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u306f2019\u5e74\u306b\u6cd5\u738b\u304b\u3089\u6559\u7687\u3078\u3068\u547c\u79f0\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u203b2\uff1a\u51fa\u7248\u6642\u70b9\u306e\u6559\u7687\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\uff08\u7b2c266\u4ee3\uff09\u30022025\u5e74\u3088\u308a\u7b2c267\u4ee3\u30ec\u30aa14\u4e16\u304c\u6559\u7687\uff08\u7b2c267\u4ee3\uff09\u3002<\/p>\n \u30fb\u30fb\u30fb\u3064\u307e\u308a\u3001\u3053\u306e\u672c\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u6570\u767e\u5e74\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u306b\u767b\u5834\u3057\u305f\u6599\u7406\u3082\u3001\u73fe\u4ee3\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2<\/a>\u6599\u7406\u3082\u3001\u305d\u3057\u3066\u5404\u6559\u7687\u304c\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u5185\u3067\u98df\u3079\u305f\u6bcd\u56fd\u306e\u6599\u7406\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u6599\u7406\u306e\u4e00\u7aef\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a<\/p>\n \u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u672c\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u753b\u9762\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u76ee\u6b21\u306e\u898b\u958b\u304d\u306b\u306f\u3001\u300cForeword\u300d\uff08\u8af8\u8a00\uff09\u304b\u3089\u300cA Note of Thanks\u300d\uff08\u8b1d\u8f9e\uff09\u307e\u3067\u3042\u308a\u3001\u3064\u307e\u308a\u5168\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fef\u77b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059<\/span>\u3002<\/p>\n \u7d00\u4f0a\u56fd\u5c4b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u226b\u3053\u3061\u3089<\/a>\uff09\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u6587\u5b57\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a<\/p>\n \u3055\u3042\u3001\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u306e\u30b7\u30a7\u30d5\u304c\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u6599\u7406\u306b\u306f\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n \u307e\u305a\u306f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3057\u305f\u3044\uff01\uff01\uff01<\/font><\/p>\n \u300c\u3042\u3065\u3055\u98a8\u300d\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u6599\u7406\u540d\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u266a<\/p>\n Swearing-in\uff0f\u30b9\u30a4\u30b9\u30ac\u30fc\u30c9\u885b\u5175\u5ba3\u8a93\u5f0f<\/strong> <\/SPAN><\/font> Swiss Guard in Service to the Popes\uff0f\u30b9\u30a4\u30b9\u30ac\u30fc\u30c9\u50ad\u5175\u304b\u3089\u6cd5\u738b\u3078\u6367\u3050<\/strong> <\/SPAN><\/font> Pope Benedict XVI\uff0f\u30d9\u30cd\u30c7\u30a3\u30af\u30c816\u4e16<\/strong>\uff08265\u4ee3\u6559\u7687\u3001\u5728\u4f4d2005\uff5e2013\u3001\u539f\u56fd\u7c4d\u30c9\u30a4\u30c4<\/a>\uff09 Pope John Paul \u2161\uff0f\u30e8\u30cf\u30cd\u30d1\u30a6\u30ed2\u4e16<\/strong>\uff08264\u4ee3\u6559\u7687\u3001\u5728\u4f4d1978\uff5e2005\u3001\u539f\u56fd\u7c4d\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9<\/a>\uff09 Personnel of the Vatican\uff0f\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u8077\u54e1<\/strong> <\/SPAN><\/font> Officers of the Guard\uff0f\u50ad\u5175\u306e\u5f79\u4eba\u306b<\/strong> <\/SPAN><\/font> Life in the Swiss Guard\uff0f\u30b9\u30a4\u30b9\u30ac\u30fc\u30c9\uff08\u50ad\u5175\uff09\u306e\u751f\u6d3b<\/strong> <\/SPAN><\/font> Uniform of the Guard\uff0f\u50ad\u5175\u306e\u5236\u670d<\/strong> <\/SPAN><\/font> Patron Saints of the Guard\uff0f\u50ad\u5175\u306e\u5b88\u8b77\u8056\u4eba<\/strong> <\/SPAN><\/font> Holidays at the Vatican\/\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u306e\u795d\u65e5\uff0f\u795d\u4e8b<\/strong> <\/SPAN><\/font> Special Places of the Vatican\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u306e\u7279\u5225\u306a\u5834\u6240<\/strong> <\/SPAN><\/font> Museums of the Vatican\uff0f\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u7f8e\u8853\u9928\uff0f\u535a\u7269\u9928<\/strong> <\/SPAN><\/font> Castel Gandolfo, Frascati & Anguillara\uff0f\u30ab\u30b9\u30c6\u30eb\u30ac\u30f3\u30c9\u30eb\u30d5\u30a9\u3001\u30d5\u30e9\u30b9\u30ab\u30c6\u30a3\u3001\u30a2\u30f3\u30ae\u30e9\u30e9\uff08\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u8fd1\u90ca\u306e\u5730\u540d\uff09<\/strong> <\/SPAN><\/font> Favorites of Rome\uff0f\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e<\/strong> <\/SPAN><\/font> Basic Recipes\uff0f\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30ec\u30b7\u30d4<\/strong> <\/SPAN><\/font> \uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a<\/p>\n \u3053\u3053\u304b\u3089\u898b\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068<\/span>\u3068\u3057\u3066\u3001\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u6599\u7406\u306f\u3001<\/p>\n \u3068\u3044\u3063\u305f\u6599\u7406\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5468\u8fba\u56fd\u306e\u6599\u7406\u3092\u6319\u3052\u308b\u3068\u30ad\u30ea\u3082\u307e\u3068\u307e\u308a\u3082\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u4e0a4\u3064\u307e\u3067\u3092\u67f1<\/span>\u3068\u3057\u3066\u62bc\u3055\u3048\u308c\u3070\u3088\u3044\u3002<\/p>\n \u305d\u3057\u3066\u3053\u3053\u306b\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u3001<\/p>\n \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u5168\u4f53\u50cf\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 \uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a<\/p>\n \u3053\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u3092\u885b\u308b\u30b9\u30a4\u30b9\u30ac\u30fc\u30c9\u3067\u3059\uff0812\u6708\u4e0b\u65ec\u306b\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30df\u30b1\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ed\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u7d20\u6575\u306a\u30e6\u30cb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u4e0a\u306b\u30b3\u30fc\u30c8\u3092\u7fbd\u7e54\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p>\n \u30fb\u30fb\u30fb\u3061\u306a\u307f\u306b\u3053\u306e\u672c\u3001\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u306b\u884c\u3063\u305f\u3089\u7d76\u5bfe\u8cb7\u304a\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u307e\u3067\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f<\/span>\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u5e02\u56fd\u5185\u306e\u672c\u5c4b\u306b\u58f2\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u306a\u305c\u3060\u308d\u3046\u3002\u89b3\u5149\u5ba2\u3084\u53c2\u62dd\u8005\u306b\u7d76\u5bfe\u58f2\u308c\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u306b\u306a (^^)<\/p>\n \u203b\u672c\u8a18\u4e8b\u306f2017\u5e74\u306b\u521d\u56de\u57f7\u7b46\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u30012025\u5e74\u306b\u65b0\u30ed\u30fc\u30de\u6559\u7687\u306b\u30ec\u30aa14\u4e16\u304c\u9078\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u53d7\u3051\u3066\u8a18\u4e8b\u6539\u7b46\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 2016\u5e74\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6d0b\u66f8\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u300c\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u30af\u30c3\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u6599\u7406\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3067\u3001\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u5e02\u56fd\u306e\u30b9\u30a4\u30b9\u30ac\u30fc\u30c9\u50ad\u5175\u30b7\u30a7\u30d5\u3001\u30c0\u30d3\u30c3\u30c9\u30ac\u30a4\u30b6\u30fc\uff08David Geisser\uff09\u306b\u3088\u308a\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f … <\/p>\n![\"\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u30af\u30c3\u30af\u30d6\u30c3\u30af\"](\"\/img\/vtcook02.gif\")
<\/p>\n![\"\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u30af\u30c3\u30af\u30d6\u30c3\u30af\"](\"\/img\/vtcook03.gif\")
<\/p>\n
\n\u30fbGirandole for the Sixth of May
\n\u30005\u67086\u65e5\u885b\u5175\u5ba3\u8a93\u5f0f\u306e\u71ed\u53f0
\n\u30fbFilet of Beef Tagliata
\n\u3000\u725b\u30d5\u30a3\u30ec\u8089\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2<\/a>\u98a8\u305f\u305f\u304d
\n\u30fbBavarese Yogurt & Strawberry Coulis
\n\u3000\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u30d0\u30d0\u30ed\u30a2\u306b\u30b9\u30c8\u30ed\u30d9\u30ea\u30fc\u30bd\u30fc\u30b9<\/p>\n
\nPope Francis\uff0f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3<\/strong>\uff08266\u4ee3\u6559\u7687\u3001\u5728\u4f4d2013\uff5e2025\u3001\u539f\u56fd\u7c4d\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3<\/a>\uff09
\n\u30fbArgentine Empanadas on Pepper Salad
\n\u3000\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3<\/a>\u98a8\u30a8\u30f3\u30d1\u30ca\u30fc\u30c0\u3092\u30d1\u30d7\u30ea\u30ab\u30b5\u30e9\u30c0\u306b\u4e57\u305b\u3066
\n\u30fbColita de Cuadril
\n\u3000\u30b3\u30ea\u30fc\u30bf\u30c7\u30af\u30a2\u30c9\u30ea\u30eb\uff08\u725b\u81c0\u90e8\u8089\u306e\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3<\/a>\u98a8\u8c6a\u5feb\u713c\u304d\uff09
\n\u30fbDulce de Leche
\n\u3000\u30c9\u30a5\u30eb\u30bb\u30c7\u30ec\u30c1\u30a7\uff08\u30df\u30eb\u30af\u30ad\u30e3\u30e9\u30e1\u30eb\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff09
\n\u30fbAlfajores
\n\u3000\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30db\u30ec\u30b9\uff08\u30c9\u30a5\u30eb\u30bb\u30c7\u30ec\u30c1\u30a7\u631f\u307f\u30d3\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\uff09
\n\u30fbPizza a Caballo
\n\u3000\u30d4\u30c3\u30b5\u30a2\u30ab\u30d0\u30fc\u30b7\u30e7\uff08\u30d2\u30e8\u30b3\u30de\u30e1\u30af\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u4e57\u305b\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3<\/a>\u98a8\u30d4\u30b6\uff09<\/p>\n
\n\u30fbRegensburg Sausage Salad
\n\u3000\u30ec\u30fc\u30b2\u30f3\u30b9\u30d6\u30eb\u30af\uff08\u30c9\u30a4\u30c4<\/a>\u306e\u4e00\u90fd\u5e02\uff09\u98a8\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u30b5\u30e9\u30c0
\n\u30fbSuckling Pig and Dumplings
\n\u3000\u4e73\u98f2\u307f\u8c5a\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3068\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u306e\u3059\u3044\u3068\u3093\u98a8\u56e3\u5b50
\n\u30fbKirschmichel
\n\u3000\u30ad\u30eb\u30b7\u30e5\u30df\u30d2\u30a7\u30eb\uff08\u30b5\u30af\u30e9\u30f3\u30dc\u30d7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b1\u30fc\u30ad\uff09<\/p>\n
\n\u30fbPierogi
\n\u3000\u30d4\u30a8\u30ed\u30ae\uff08\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9<\/a>\u98a8\u9903\u5b50\uff09
\n\u30fbPolich Fleischvogel — “Birds in Red Nest”
\n\u3000\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9<\/a>\u98a8\u30d5\u30e9\u30a4\u30b7\u30e5\u30d5\u30a9\u30fc\u30b2\u30eb\uff08\u30b5\u30a4\u306e\u76ee\u5207\u308a\u306e\u5177\u3092\u8584\u5207\u308a\u725b\u8089\u3067\u5dfb\u304d\u713c\u304d\uff09\u201c\u8d64\u3044\u5de3\u3054\u3082\u308a\u98a8\u201d\u4ed5\u7acb\u3066
\n\u30fbApple Kuchen
\n\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u30af\u30fc\u30d8\u30f3\uff08\u30ea\u30f3\u30b4\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\uff09<\/p>\n
\n\u30fbWiener Schnitzel
\n\u3000\u30a6\u30a3\u30ca\u30fc\u30b7\u30e5\u30cb\u30c3\u30c4\u30a7\u30eb\uff08\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u98a8\u8584\u3044\u30ab\u30c4\uff09
\n\u30fbGnocchi al Vaticano
\n\u3000\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u98a8\u30cb\u30e7\u30c3\u30ad\uff08\u3059\u3044\u3068\u3093\u98a8\u30d1\u30b9\u30bf\uff09
\n\u30fbSaltimbocca alla Romana
\n\u3000\u30ed\u30fc\u30de\u98a8\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30dc\u30c3\u30ab\uff08\u725b\u8089\u3068\u751f\u30cf\u30e0\u306e\u91cd\u306d\u713c\u304d\uff09<\/p>\n
\n\u30fbCheese Torte Italiana
\n\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2<\/a>\u98a8\u30c1\u30fc\u30ba\u30bf\u30eb\u30c8
\n\u30fbVeal in Cream Sauce
\n\u3000\u4ed4\u725b\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30bd\u30fc\u30b9
\n\u30fbLamb & Mediterranean Vegetables
\n\u3000\u5b50\u7f8a\u3068\u5730\u4e2d\u6d77\u306e\u91ce\u83dc
\n\u30fbRisotto al Vino Rosso
\n\u3000\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u4ed5\u7acb\u3066\u306e\u30ea\u30be\u30c3\u30c8
\n\u30fbSpaghetti Frutti di Mare
\n\u3000\u6d77\u9bae\u30b9\u30d1\u30b2\u30c6\u30a3\u30fc
\n\u30fbPapet Vaudois
\n\u3000\u30d1\u30da\u30f4\u30a9\u30fc\u30c9\u30ef<\/a>\uff08\u306d\u304e\u3068\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u304f\u305f\u304f\u305f\u716e\u306b\u30ad\u30e3\u30d9\u30c4\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u4e57\u305b\uff09
\n\u30fbBraised Lentils
\n\u3000\u30ec\u30f3\u30ba\u8c46\u716e\u8fbc\u307f<\/p>\n
\n\u30fbPolenta Towers & Chicken
\n\u3000\u30dd\u30ec\u30f3\u30bf\uff08\u30c8\u30a6\u30e2\u30ed\u30b3\u30b7\u7c89\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\uff09\u306b\u30c1\u30ad\u30f3\u4e57\u305b
\n\u30fbScaloppine di Vitello alla Panna
\n\u3000\u725b\u8584\u5207\u308a\u8089\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u4ed5\u7acb\u3066
\n\u30fbBraised Pork Roast
\n\u3000\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u30dd\u30fc\u30af
\n\u30fbMonkfish & Monk’s Beard Greens
\n\u3000\u30a2\u30f3\u30b3\u30a6\u3068\u30aa\u30ab\u30d2\u30b8\u30ad\u98a8\u91ce\u83dc
\n\u30fbCod Fish Borgo Pio
\n\u3000\u30dc\u30eb\u30b4\u30d4\u30aa\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u5e02\u5185\u306e\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u4ed8\u8fd1\u306e\u901a\u308a\u540d\uff09\u98a8\u30bf\u30e9\u306e\u6599\u7406<\/p>\n
\n\u30fbChocolate Amaretto Cake
\n\u3000\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30a2\u30de\u30ec\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad
\n\u30fbPistachio Torrone
\n\u3000\u30d4\u30b9\u30bf\u30c1\u30aa\u306e\u30c8\u30a5\u30ed\u30f3\uff08\u30cc\u30ac\u30fc\u83d3\u5b50\uff09
\n\u30fbTiramisu
\n\u3000\u30c6\u30a3\u30e9\u30df\u30b9<\/p>\n
\n\u30fbMartinsgans — St. Martin’s Goose
\n\u3000\u30de\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b9\u30ac\u30f3\u30b9\uff08\u8056\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u306e\u65e5\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u30c0\u30c3\u30b0\uff09
\n\u30fbVeal Piccata Milanese
\n\u3000\u30df\u30e9\u30ce\u98a8\u8584\u5207\u308a\u4ed4\u725b\u8089\u306e\u30d4\u30ab\u30bf
\n\u30fbSwiss Omelet with Herbs
\n\u3000\u30cf\u30fc\u30d6\u5165\u308a\u30b9\u30a4\u30b9\u98a8\u30aa\u30e0\u30ec\u30c4<\/p>\n
\n\u30fbChocolate Gingerbread
\n\u3000\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30b8\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c9
\n\u30fbGrittibanze
\n\u3000\u30b0\u30ea\u30c3\u30c6\u30a3\u30d9\u30f3\u30c4\uff08\u4eba\u5f62\u578b\u30d1\u30f3\uff09
\n\u30fbBeefsteak Cafe de Paris
\n\u3000\u30d1\u30ea\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u98a8\u30d3\u30fc\u30d5\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad
\n\u30fbRabbit & Almond Sauce
\n\u3000\u30a6\u30b5\u30ae\u8089\u306e\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30bd\u30fc\u30b9<\/p>\n
\n\u30fbMinestrone
\n\u3000\u30df\u30cd\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30cd\uff08\u8c46\u3084\u91ce\u83dc\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\uff09
\n\u30fbTomato Soup Fiorentina
\n\u3000\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u98a8\u30c8\u30de\u30c8\u30b9\u30fc\u30d7
\n\u30fbEggplant Mozzarella
\n\u3000\u30ca\u30b9\u3068\u30e2\u30c3\u30c4\u30a1\u30ec\u30e9\u30c1\u30fc\u30ba<\/p>\n
\n\u30fbLasagna alla Mamma
\n\u3000\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u98a8\u30e9\u30b6\u30cb\u30a2
\n\u30fbCrespelle with Leek & Truffle Filling
\n\u3000\u30ea\u30fc\u30af\u30cd\u30ae\u3068\u30c8\u30ea\u30e5\u30d5\u5165\u308a\u30af\u30ec\u30fc\u30d7
\n\u30fbGnocchi alla Romana
\n\u3000\u30ed\u30fc\u30de\u98a8\u30cb\u30e7\u30c3\u30ad\uff08\u3059\u3044\u3068\u3093\u98a8\u30d1\u30b9\u30bf\uff09
\n\u30fbFettuccine Trastevere
\n\u3000\u30c8\u30e9\u30b9\u30c6\u30d9\u30ec\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u4e00\u5730\u540d\uff09\u98a8\u30d5\u30a7\u30c3\u30c8\u30a5\u30c1\u30fc\u30cd\uff08\u5e73\u6253\u3061\u30d1\u30b9\u30bf\uff09
\n\u30fbCampanelle & Sun-dried Tomatoes
\n\u3000\u30ab\u30f3\u30d1\u30cd\u30c3\u30ec\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9\u30bf\u306e1\u3064\uff09\u3068\u65e5\u5e72\u3057\u30c8\u30de\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
\n\u30fbPenne Pasta alla Grappa
\n\u3000\u30da\u30f3\u30cd\u30d1\u30b9\u30bf\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9\u30bf\u306e1\u3064\uff09\u306e\u30b0\u30e9\u30c3\u30d1\uff08\u84b8\u7559\u9152\u306e1\u3064\uff09\u4ed5\u7acb\u3066
\n\u30fbConchiglioni al Forno
\n\u3000\u30b3\u30f3\u30ad\u30ea\u30a8\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9\u30bf\u306e1\u3064\uff09\u306e\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u713c\u304d<\/p>\n
\n\uff08\u30ab\u30b9\u30c6\u30eb\u30ac\u30f3\u30c9\u30eb\u30d5\u30a9\u306f\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u3067\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u91ce\u83dc\u306e\u8fb2\u5712\u304c\u3042\u308b\uff09
\n\u30fbChicken Arrabbiata
\n\u3000\u9d8f\u8089\u306e\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u30fc\u30bf\uff08\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u30c8\u30de\u30c8\u716e\uff09
\n\u30fbFarfalle Albano
\n\u3000\u30d5\u30a1\u30eb\u30d5\u30a1\u30c3\u30ec\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9\u30bf\u306e1\u3064\uff09\u306e\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30ce\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u8fd1\u90ca\u306e\u5730\u540d\uff09\u98a8
\n\u30fbRisotto with Smoked Eel
\n\u3000\u30b9\u30e2\u30fc\u30af\u30a6\u30ca\u30ae\u306e\u30ea\u30be\u30c3\u30c8<\/p>\n
\n\u30fbSpaghetti alla Carbonara
\n\u3000\u30b9\u30d1\u30b2\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30eb\u30dc\u30ca\u30fc\u30e9
\n\u30fbHouse Ravioli
\n\u3000\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u3068\u3057\u3066\u306e\u30e9\u30d3\u30aa\u30ea
\n\u30fbSuppli — Roman Rice Balls
\n\u3000\u30b9\u30c3\u30d7\u30ea\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u98a8\u30e9\u30a4\u30b9\u30b3\u30ed\u30c3\u30b1\uff09
\n\u30fbInsalata Di Gamberi
\n\u3000\u30a8\u30d3\u306e\u30b5\u30e9\u30c0
\n\u30fbFusilli alla Califfa
\n\u3000\u751f\u30cf\u30e0\u4ed5\u7acb\u3066\u306e\u30d5\u30b8\u30c3\u30ea\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9\u30bf\u306e1\u3064\uff09
\n\u30fbRisotto & Artichokes
\n\u3000\u30ea\u30be\u30c3\u30c8\uff06\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30c1\u30e7\u30fc\u30af<\/p>\n
\n\u30fbDoughs & Dumplings
\n\u3000\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3092\u7df4\u3063\u3066\u4f5c\u308b\u751f\u5730
\n\u30fbPotatoes & Kluski
\n\u3000\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3068\u30af\u30cd\u30fc\u30c7\u30eb\uff08\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u56e3\u5b50\uff09
\n\u30fbRisottos & Spaetzle
\n\u3000\u30ea\u30be\u30c3\u30c8\uff08\u7ca5\uff09\u3068\u30b7\u30e5\u30da\u30c3\u30c4\u30ec\uff08\u5375\u9eba\uff09<\/p>\n\n
\n\u3053\u308c\u306a\u3089\u5185\u5916\u63c3\u3063\u3066\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3<\/a>\u6599\u7406\u3092\u5305\u62ec\u3067\u304d\u308b<\/span>\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/ol>\n![\"\u30b9\u30a4\u30b9\u30ac\u30fc\u30c9\"](\"\/img\/16t_377.jpg\")
<\/p>\n