{"id":433,"date":"2016-04-16T20:21:34","date_gmt":"2016-04-16T11:21:34","guid":{"rendered":"http:\/\/azu.webstarterz.com\/diary\/?p=433"},"modified":"2016-04-16T20:21:34","modified_gmt":"2016-04-16T11:21:34","slug":"%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e6%96%99%e7%90%86%e3%80%8c%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%af%e3%83%83%e3%82%b3%e3%80%8d%e3%81%ae%e8%aa%9e%e6%ba%90%e3%80%81%e7%8f%be%e5%9c%b0%e8%81%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/20160416_433\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u300c\u30ab\u30e9\u30af\u30c3\u30b3\u300d\u306e\u8a9e\u6e90\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u3078\u306e\u805e\u304d\u53d6\u308a\u3002"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9<\/a>\u306f\u3069\u3093\u306a\u56fd\uff1f<\/p>\n

\u307e\u308b\u3067\u5996\u7cbe\u304c\u73fe\u308c\u3066\u304d\u305d\u3046\u306a\u3001\u68ee\u3068\u6e56\u306e\u56fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\u30a2\u30a6\u30e9\u30f3\u30b3\"<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9<\/a>\u306b\u306f\u3001\u300c\u30ab\u30e9\u30af\u30c3\u30b3\u300d\uff08kalakukko\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3001\u9ed2\u30d1\u30f3\u306e\u751f\u5730\u306b\u9b5a\u8089\u3092\u8a70\u3081\u3066\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u713c\u3044\u305f\u6599\u7406\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6771\u90e8\u30b5\u30f4\u30a9\u5730\u65b9\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3067\u3001\u30b5\u30f4\u30a9\u306e\u4e2d\u5fc3\u90fd\u5e02\u3067\u3042\u308b\u30af\u30aa\u30d4\u30aa\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30ab\u30e9\u30af\u30c3\u30b3\u30d9\u30fc\u30ab\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u76db\u5927\u306a\u30ab\u30e9\u30af\u30c3\u30b3\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u3082\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u30ab\u30e9\u300d\uff08kala\uff09\u306f\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9<\/a>\u6599\u7406\u540d\u306b\u3088\u304f\u767b\u5834\u3059\u308b\u300c\u9b5a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3067\u306f\u3001\u300c\u30af\u30c3\u30b3\u300d\uff08kukko\uff09\u306f\uff1f
\n\u8f9e\u66f8\u7684\u306a\u610f\u5473\u306f\u3001\u96c4\u9d8f\u3067\u3059\uff08\u82f1\u8a9e\u3067rooster\uff09\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3082\u582a\u80fd\u306a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9<\/a>\u5728\u4f4f\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u3001\u30af\u30c3\u30b3\u306e\u8a9e\u6e90\u3092\u805e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u306e\u629c\u7c8b\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u300cYes, actually “kukko” means “rooster”, but in Eastern Finland it also means a kind of bread (loaf) filled with e.g. fish or root vegetables. There is also a “lanttukukko” (lanttu is swede\/rutabaga).\u300d<\/p>\n

\uff08\u78ba\u304b\u306b\u30af\u30c3\u30b3\u306f\u96c4\u9d8f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3002\u3060\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9<\/a>\u6771\u90e8\u3067\u306f\u30af\u30c3\u30b3\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u9b5a\u3084\u6839\u83dc\u3092\u5185\u5305\u3057\u305f\u30d1\u30f3\u6599\u7406\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3002\u30e9\u30f3\u30c8\u30a5\u30af\u30c3\u30b3\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3082\u3042\u308b\u306d\uff08\u30e9\u30f3\u30c8\u30a5\u306f\u30ab\u30d6\uff09\u3002\uff09<\/p>\n

\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u3059\u3067\u306b\u3001\u8a9e\u6e90\u3092\u8003\u3048\u308b\u307e\u3067\u3082\u306a\u304f\u300c\u30af\u30c3\u30b3\u300d\u306f\u6599\u7406\u540d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3046\u3093\u3001\u79c1\u3082\u305d\u308c\u3067\u3044\u3053\u3046\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u6905\u5b50\u300d\u306e\u8a9e\u6e90\u3063\u3066\u3001\u6905\u5b50\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u65e5\u5e38\u7684\u3059\u304e\u3066\u3001\u300c\u6905\uff08\u3088\u308a\u304b\u304b\u308b\uff09\u5b50\uff08\u3082\u306e\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u7531\u6765\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u300c\u6905\u5b50\u306f\u6905\u5b50\u300d\u3067\u3088\u3044\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3060\u3068\u3001\u5929\u3077\u3089\u3082\u305d\u308c\u306b\u8fd1\u3044\u3002\u5929\u3077\u3089\u304c\u65e5\u5e38\u7684\u3059\u304e\u3066\u3001\u300c\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u306etemperar\u300d\u3068\u3044\u3046\u7531\u6765\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u300c\u5929\u3077\u3089\u306f\u5929\u3077\u3089\u300d\u3067\u3088\u3044\u3002<\/p>\n

\u3082\u3063\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u300c\u6885\u96e8\u300d\u306f\uff16\u6708\u3042\u305f\u308a\u306e\u591a\u96e8\u3092\u8a00\u3046\u8a00\u8449\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u8a9e\u6e90\u3068\u3057\u3066\u300c\u6885\u300d\u3092\u8003\u3048\u308b\u4eba\u306f\u7a00\u3067\u3042\u308b\u306e\u3060\u3002\u300c\u6885\u96e8\u3068\u306f\u4f55\u304b\u300d\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u8ab0\u3060\u3063\u3066\u300c\u65e5\u672c\u306e\u96e8\u5b63\u300d\u3068\u7b54\u3048\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u306e\u30af\u30c3\u30b3\u306e\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u3089\u3001\u30af\u30c3\u30b3\u306f\u30af\u30c3\u30b3\u3067\u3044\u3044\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u300c\u30af\u30c3\u30b3\u3068\u306f\u4f55\u304b\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u300c\u751f\u5730\u3067\u9b5a\u3084\u6839\u83dc\u3092\u5305\u3093\u3067\u713c\u3044\u305f\u6599\u7406\u300d\u3068\u7b54\u3048\u308b\u3002\u3053\u308c\u3067\u3044\u3044\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u3069\u3093\u306a\u56fd\uff1f \u307e\u308b\u3067\u5996\u7cbe\u304c\u73fe\u308c\u3066\u304d\u305d\u3046\u306a\u3001\u68ee\u3068\u6e56\u306e\u56fd\u3067\u3059\u3002 \u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u306f\u3001\u300c\u30ab\u30e9\u30af\u30c3\u30b3\u300d\uff08kalakukko\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3001\u9ed2\u30d1\u30f3\u306e\u751f\u5730\u306b\u9b5a\u8089\u3092\u8a70\u3081\u3066\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u713c\u3044\u305f\u6599\u7406\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6771\u90e8\u30b5\u30f4\u30a9\u5730\u65b9\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406 … <\/p>\n

“\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u300c\u30ab\u30e9\u30af\u30c3\u30b3\u300d\u306e\u8a9e\u6e90\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u3078\u306e\u805e\u304d\u53d6\u308a\u3002” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,31],"tags":[],"class_list":["post-433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-northeuropefood","category-linguistics"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.ndish.com\/diary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}